صورة اليوم

باسل يقطن في مخيم الزعتري و يعمل ببيع عصير التوت في السوق و أماكن تجمع الناس في المخيم و بالرغم من الجو الحار فهو يعمل طوال النهار من أجل أن يكسب بعض المال له و لزوجته لقاء

المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين- الزرقاء

تقدم المفوضية الخدمات التالية

مكتب المساعدة للجمهور

الخدمات مقدمة للجميع

ساعات الدوام: الخميس 9:00-13:00

الموقع: الزرقاء، عيادة العون الصحي

تعلُّم المسؤولية

قام فريق صوت الأحد الماضي بحضور افتتاح المرافق الصحية التي قامت منظمة أوكسفام البريطانية بإنشائها في مخيم الزعتري، فافتُتحت المباني وسط الهتافات والغناء ولعب الأطفال الذين ملؤوا المكان منتشين بإنشاء هذه الخدمات. وقام أخصائي الحشد والنوع الاجتماعي والمحاسبية في أوكسفام “جيفري سلفرمان” بإلقاء خطابٍ شرح فيه كيف كان هذا المشروع عبارةً عن جهدٍ مشتركٍ بين أوكسفام والمجتمع السوري في المخيم، قائلاً: “قام المجتمع السوري في المخيم بمساعدتنا بتصميم أجزاء مهمة من الحمامات؛ كالأسطح التي تعطي مجالاً أكبر للضوء للدخول إليها، إضافةً للجان المياه والصرف الصحي التي تم تشكيلها لنقاش كل ما يتعلق بالماء والنظافة والتعقيم، فيما قام الأطفال بتزيين بلاط الحمامات برسوماتهم”.

Learning to be Responsible

The Voice team attended the opening ceremony for the Oxfam WASH blocks yesterday in Za’atari Camp. The wash blocks were opened with cheers, chants, and plenty of children roaming around, ecstatic about the opening of these facilities. Jeffery Silverman, Oxfam’s Social Mobilization, Gender and Accountability Specialist gave a speech discussing how it was a joint effort between Oxfam and the Syrian community. He said, “The community helped us design new things like the roof which allows for more light to come in, which was an idea from the refugee community, WASH committees have also been formulated to discuss water, sanitation, and hygiene, and the children helped decorate the tiles.”

إدارة حماية الأسرة- الزرقاء

تقدم إدارة حماية الأسرة الخدمات التالية

توفير الحماية و الصحة و النفسية و الخدمات القانونية لضحايا العنف

الخدمات مقدمة للجميع

معلومات الاتصال

الخط المجاني: 911

هاتف أرضي- الزرقاء: 053982952

ساعات الدوام: يومياً في جميع الأوقات

الموقع: الزرقاء، قرب مجمع الدوائر

What Doesn’t Kill You, Makes You Stronger

Wars and crises affect whoever comes in their way; they do not differentiate between adults and children, rich and poor, or educated and illiterate…Dr. Rana Turkmani is a Syrian doctor who came to Jordan from Homs fearing for her life and the life of her husband and two year old son. Dr. Turkmani owned a spacious home and had life that she never thought would disappear with a blink of an eye. However, unfortunately, this is what happened.

Dr. Turkmani says: “I used to have a nice life back in Homs; we had a good income equivalent to 5000 JDs per month, between my job as a physio therapist and my husband’s pharmacy. When the crisis started in Syria, all I wanted to do was help anyone who needed medical attention. I didn’t want anything in return, you cannot place a value on people’s lives. However, because of what I did I was threatened more than once until one day my house was bombed and completely destroyed, and my car was crushed under the wheels of a tank. All of this happened in front of my eyes. Even my husband’s pharmacy was bombed to the ground. We had nothing left but to leave this destruction behind us and flee to Jordan.”

الضربة التي لا تكسرك: تجعلك أقوى

تعصف الحروب والأزمات بكل من يتفيأ ظلالها، فلا تفرق بين كبيرٍ وصغير، ولا بين غنيٍ وفقير، ولا بين متعلمٍ وأمي… الدكتورة رنا التركماني طبيبةٌ سوريةٌ جاءت من حمص حفاظاً على حياتها هي وزوجها الصيدلاني وطفلها ذو العامين، حيث كانت تملك منزلاً كبيراً ولديها دخلٌ هي وأسرتها يغنيها حتى عن مجرد التفكير في أن كل هذا قد ينمحي من الوجود في غمضة عين، لكن للأسف هذا هو ما حصل…

 تقول الدكتورة رنا: “كنت أعيش حياةً مرفهةً في مدينتي حمص؛ حيث كان دخلي لا يقل شهرياً عن ما يعادل خمسة آلاف دينارٍ أردني من عملي كطبيبةٍ ومعالجةٍ فيزيائية ومن الصيدلية التي يملكها زوجي… بدأت الأزمة في سوريا ولم يعد همي إلا أن أساعد الناس وأداوي الجرحى دون أي مقابل، فأرواح الناس لا تقدر بثمن، لكنني ولمحاولتي مساعدة الناس وإنقاذ أرواحهم تعرضت للتهديد أكثر من مرة، إلى أن قصف منزلي وتهدم بالكامل، وسحقت سيارتي تحت عجلات دبابة، وكل ذلك أمام عيني… حتى صيدلية زوجي قصفت بالكامل، فلم يعد لنا إلا أن نترك كل ذلك الحطام خلفنا ونأتي هاربين إلى الأردن”.

افتتاح أوكسفام لمرافق الصحة العامة في مخيم الزعتري

احتفلت منظمة أوكسفام الأحد السادس والعشرين من شهر آذار الحالي بافتتاح مرافق الصحة العامة التي قامت المنظمة بإنشائها في مخيم الزعتري ضمن مشروع “واش”، وعبرت مديرة المشروع في الأردن “بولين بالامان” عن سعادة المنظمة بالانتهاء من بناء المباني قائلةً: “خمسة شهورٍ انقضت على البدء بالمشروع، ونحن نشعر أن اليوم هو يومٌ تاريخيٌ بالنسبة لنا لافتتاح المرافق الصحية وجريان المياه في الصنابير”، ومشروع “واش” الذي يعنى بالمياه والتعقيم والنظافة هو أحد المشاريع التي تقوم بها منظمة أوكسفام – بريطانيا للاستجابة في حالات الأزمة، وبدأ هذا المشروع بأخذ حيز التطبيق في المخيم منذ عدة شهورٍ استجابةً للأزمة السورية، ضاماً فريقاً من المهندسين والحاشدين الاجتماعيين وبدأ فيه العمل على بناء الخدمات التي ضمت حماماتٍ ثابتة ومتنقلة ودوشات استحمام وغرف غسيل، وكانت أوكسفام في بداية المشروع قد وضعت حماماتٍ متنقلةً مؤقتةً تخدم عشرين ألف لاجئٍ إلى حين استكمال الحمامات الثابتة والمتنقلة طويلة الأمد.

واحتشد رجالٌ من المخيم اليوم أمام المرافق الصحية ورقصوا الدبكة التقليدية وهم يشكرون موظفي أوكسفام  من خلال أغنيةٍ أنشدوها، فبعد شهورٍ من العمل الشاق اجتمع فريق أوكسفام ليحتفلوا مع السوريين بافتتاح ثمانيةٍ وأربعين مبنىً من المرافق الصحية، يقول مهندس الصحة العامة في مشروع واش مهند أبو عزيزة: “كنا نمر في كل يومٍ بعقباتٍ مختلفة، لا ندري ماذا علينا أن نتوقع، لكنني في نفس الوقت أشعر بالفخر لعملي مع هذا الفريق لتزويد السوريين بأحد حاجاتهم الأساسية”، فيما كان رد فعل اللاجئين إيجابياً حيث قال أحد رؤساء الشوارع في المخيم واسمه إبراهيم: “أنا سعيدٌ جداً بافتتاح هذه المرافق الصحية، فذلك يشعرني براحةٍ كبيرة”، وكان إبراهيم قد شكّل لجنةً لتقسيم مجموعةٍ من الفرق النظامية يتكون كل فريقٍ منها من أربعة إلى خمسة أشخاصٍ لحراسة الحمامات، فيما تقوم هذه الفرق أيضاً بحملات توعيةٍ للأطفال والعائلات التي تعيش في المنطقة، وتتضمن هذه الحملات توعيةً عن النظافة والاهتمام بها ومراعاة النظام في استخدام الحمامات، وقد تعهد الجميع للقيام بكل ما في وسعهم لصيانة والاهتمام بالمرافق الصحية.

Oxfam WASH Blocks Open in Za’atri Camp

March 26^th, 2013 marks the opening ceremony of the Oxfam-built wash blocks in Za’atari Camp. Pauline Ballaman the Oxfam Program Manager in Jordan said, “five months after the program started this is a historic day because we have the wash blocks open and water coming through the taps.” The water, sanitation, and hygiene project, WASH, is one of many emergency response projects done by Oxfam-GB. Several months ago this project started here in Jordan in the Za’atari camp as part of Oxfams’ response to the Syrian crisis. A team of engineers, social and community mobilizers was formed and the building began. Facilities include latrines, complete shower, toilet, and laundry blocks. When the project started Oxfam was also able to reach 20,000 Syrian refugees with emergency latrines.

Today, Men gathered around in front of the wash blocks and danced a traditional dance while thanking the Oxfam employees in form of song. After months of hard work, Oxfam staff joined in celebration with Syrians for the opening of 48 wash blocks. “Each day brings different obstacles for us, we never know what to expect, however, it is an honor that I worked in this team to provide the Syrians a basic necessity,” Mohannad Abu Azizeh, PHE (Public Health Engineer) said. The reaction from the refugees was positive. They felt relieved and Ibrahim the street leader said, “I am very happy these wash blocks opened, it makes me feel comfortable.” The street leader formed a committee and scheduled systematic groups of 4-5 people to patrol the bathrooms. The committee also presented awareness sessions for children and families living in the area. These sessions discussed: cleanliness, hygiene, and organization. They have all pledged to do their best maintaining and organizing the wash block.

منظمة ضحايا التعذيب

تقدم منظمة ضحايا التعذيب الخدمات التالية

الإرشاد النفس اجتماعي

العلاج الطبيعي

إدارة الحالات لضحايا التعذيب و/أو الحرب

الخدمات مقدمة للسوريين الذين تعرضوا للتعذيب و/ أو الصدمات النفسية للحرب

معلومات الاتصال

هاتف أرضي- عمان: 065060778

ساعات الدوام: الأحد- الخميس 9:00-17:00

الموقع: المفرق، من خلال وحدة متنقلة في جمعيات محلية