من تركنا وراءنا

سمعت أن حمص قُصفت بالسلاح الكيماوي فأشتعلت في صدري نيران الخوف والقهر فإخوتي ما زالوا هناك وسارعت لهاتفي النقال لأطمئن عليهم ولكن لم يكفي الرصيد لأن أتحدث سوى دقائق معدودة علمت من خلالها أنهم ما زالوا على قيد الحياه ولكن لم يُشفى غليلي ولم تُطفئ النار التي إشتعلت من الخوف عليهم في قلبي ولكن ما باليد حيلة فتلك الدقائق استنفذت اخر ما أملك من نقود آثرتها على قوت يومنا فلم أحضر طعاماً منذ عدة أيام لإدخار المال من أجل رصيد الهاتف ، وهذا الحال هو حال كل اللاجئين الذين تركوا ورائهم أبنائهم أو إخوانهم أو أزواجهم، نيرانهم لا تهدأ حتى يسمعوا خبراً يطمئن قلوبهم وينامون ليلهم مع كابوسٍ لا يفارق جفونهم بأن يفقدوهم للأبد، ويستيقظون على أمل أن يعودوا لهم ويجتمع شملهم وتقر أعينهم بسلامتهم…….

-حميدة

I heard that Homs was hit with chemical weapons, and a fire of fear raged in my heart; my brothers are still in Homs. I dialed their number in a hurry from my mobile phone, but my phone credit was only enough for a few short minutes. In those minutes I was able to know that they are still alive, but that did not quell the fear in my heart. There was nothing I could do, I had saved money to be able to call them instead of buying food and now I spent all that I had. This is the story of all the refugees who left behind sons, brothers, or husbands. The fire in their hearts keeps raging until they hear some reassuring news. They sleep every night with the nightmare that they lose their loved ones forever, and they wake up hoping to be reunited with them and see them safe with their own eyes.

-Hamida

Leave a comment

Filed under Food, General, Return and Resettlement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s