أحلام منتهية الصلاحية

كانت أحلامي تلامس السماء لا حدود لها بمستقبل باهر لأولادي…. حلمت أن يتصدر ((جمال)) الصحف حاملاً كأس البطولة في كرة القدم ، وحلمت بقلم ((سلمى)) يخط أجمل القصص، وبمعرضٍ يضم أبدع اللوحات بريشة ((سليم)) وحلمت وحلمت وحلمت
وكان كل وقتي مكرسٌ لهم في بيتٍ يملئه الحب والحنان والشعور بالأمان ، ولكن الرصاص وقذائف المدفعية والدبابات والصواريخ دمّرت بيتي وحطمت احلامي وأضاعت مني الأمان وبت أحلم برغيف الخبز لأسد به جوع ابنائي وقليلاً من الوقود لدفئهم، ياااااااااااا الله كيف كنت أفكر وكيف أصبحت أفكر، لم يبقى لي سوى الحسرة والوجع والألم زادي الوحيد الدموع والدعاء بأن تعود لي أحلامي التي دُفنت تحت أشلاء أبناء وطني الذي تركته وتركت فيه أحلامي

حميدة-

My dreams for my children used to touch the sky…I dreamt that Jamal will be in the headlines carrying the trophy for the national football championship, I dreamt of Salma’s pen writing beautiful stories, and I dreamt of a gallery holding Salim’s creative paintings, and I dreamt and dreamt and dreamt…All my time was dedicated to them in a house full of love, care, and security, but the bullets, bombs, tanks and missiles destroyed my house and my dreams and took away my sense of security. Now I dream of a loaf of bread to satisfy my children’s hunger, and a little fuel to keep them warm. Oh how I used to think and how that has changed! I am only left with despair and pain; my only refuge are my tears and my prayers that my dreams return to me, the dreams that were buried under the bodies of the men of my country that I left behind along with my dreams.

– Hamida

Leave a comment

Filed under General, Return and Resettlement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s