في يوم من أيام الثورة

في يوم من أيام الثورة في مدينة حمص، كانت خالتي زائرة عندنا فهي تجاورنا في حي قريب من بيتنا. بدأ الحصار على مدينة حمص و القصف و الحصار اشتد أكثر من يوم إلى آخر و بدأ سقوط الجرحى و الشهداء و قنابل الهاون و الصواريخ و قذائف (الأر بي جي) تهطل مثل المطر. في ذاك اليوم كان التيار الكهربائي مقطوع و نعاني من نقص في الخبز و الماء. و قد أصيب ابن جيراننا في طلق ناري في يده و رقبته و قد تم اسعافه إلى المستشفى الميداني من قبل الجيش الحر…

و كان الناس متّحدون كيد واحدة يساعدون بعضهم البعض و الذي ينقصه الخبز يساعده جاره و يطعم الأطفال اليتيمة من أبناء و بنات الشهداء. و الناس كانوا لا يملكون سوى الدعاء و الصلاة و كانوا الثوار مستنفرون و خائفون من جيش النظام. و كان المعتقلين  كعدد حبات الرمل في المدارس و يتلقون أبشع صور التعذيب و الإهانة.

-إيمان

During one of the days of the revolution in Homs, my aunt was visiting as she lives close by. The siege of the city of Homs began and the bombing and the siege intensified day after day; there were injured and martyrs and RPGs raining down on us. On that day we had no electricity and we suffered shortages of bread and water, and our neighbor was shot in the arm and neck and he was taken to the field hospital by the Free Syrian Army…

People were united and helping each other out, and whoever needed bread would be helped by a neighbor and people would give food to the orphans, to the sons and daughters of martyrs. All people had were prayers, and the rebels were afraid of the regime’s army. The detained numbered the grains of sand in the school yard, and they were being tortured and treated badly.

– Iman

Leave a comment

Filed under General

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s